Edukacijski rječnik

Adjuvantno liječenje
Liječenje bolesnika s rano otkrivenim rakom dojke nakon operacije čiji je cilj potpuno uklanjanje preostalih stanica raka iz tijela i smanjenja izgleda za povrat bolesti.

Bilateralno
Zahvaćenost obiju strana tijela; npr. bilateralna mastektomija je uklanjanje obiju dojki.

Biopsija
Postupak koji uključuje uzimanje malog uzorka tkiva kako bi se mogao iscrpnije ispitati pod mikroskopom. Biopsija je jedini dijagnostički postupak koji sigurno može utvrditi je li sumnjivo područje zloćudni tumor i o kojoj je vrsti raka dojke riječ.

HER2 pozitivni rak dojke
HER2 pozitivni rak dojke je rak dojke karakteriziran prisutnošću previše HER2 receptora na površini stanica raka. Ta vrsta raka dojke može biti osobito agresivna i povezana s lošijim ishodima

Hormonski pozitivni rak dojke
Rak dojke smatra se hormonski pozitivnim kada stanice tumora proizvode nenormalne količine receptora za hormone estrogen i/ili progesteron.

Intravenski (IV)
Način davanja lijeka putem igle ili cjevčice umetnute izravno u venu.

Kemoterapija
Kemoterapija je vrsta liječenja koja uništava stanice raka. Može se primjenjivati sama ili zajedno s ostalim terapijama.

Konjugati protutijela i kemoterapeutika
Jedinstveni lijekovi za rak, spoj kemoterapeutika i monoklonskog protutijela. Zbog toga imaju specifičan način djelovanja, djeluju isključivo na tumorske stanice, ali ne i na zdrave stanice. To može značiti manje neugodnih nuspojava povezanih s tradicionalnom kemoterapijom.

Kvaliteta života (QoL)
Kvaliteta života je široka mjera koja obuhvaća fizičke, funkcionalne, društvene i emocionalne aspekte.

Liječenje u drugoj liniji (2L)
Liječenje koje se primjenjuje kada početno liječenje (liječenje u prvoj liniji) ne djeluje ili prestane djelovati. Cilj je liječenja u drugoj liniji pomoći bolesnicima da žive dulje, zadržavajući kvalitetu života što više.

Liječenje u prvoj liniji (1L)
Početna terapija koja se daje nakon dijagnoze uznapredovalog raka dojke. Ako se rak dijagnosticira u uznapredovalom stadiju, nekim bolesnicima može biti potrebno daljnje liječenje, poznato kao liječenje u drugoj (2L) i trećoj liniji (3L) ako liječenje u prvoj liniji prestane djelovati.

Limfni čvorovi
Limfni čvorovi su organi ovalnog oblika koji se nalaze u cijelom tijelu i koji su dio našeg imunosnog sustava. Oni djeluju kao filtri i motritelji infekcija. Jedan od simptoma raka dojke može biti oteklina/kvržica u pazušnim limfnim čvorovima.

Lokalno uznapredovali rak dojke
Lokalno uznapredovali rak dojke znači da se rak lokalno proširio s područja dojke na kožu, prsište ili limfne čvorove, ali ne i na udaljene organe, primjerice na jetra, pluća ili mozak.

Mastektomija
Kirurški zahvat kojim se uklanja cijela dojka.

Mjera ishoda
U kliničkim ispitivanjima, događaj ili ishod koji se može mjeriti kako bi se utvrdilo je li liječenje koje se ispituje uspješno u borbi protiv raka.

Monoklonska protutijela
Lijekovi koji se proizvode u živim stanicama u laboratoriju. Kada se koriste za liječenje raka, dizajnirani su tako da ciljaju specifične stanice raka (čime štede zdrave stanice) prepoznavanjem specifičnih proteina na njihovoj površini. Monoklonska protutijela su vrlo složeni lijekovi, razvijeni i proizvedeni vrlo složenim procesima.

Neoadjuvantno liječenje
Primjena lijekova kod nekih bolesnika s ranim rakom dojke prije operacije kako bi se smanjio tumor, čime se olakšava kirurški zahvat i potencijalno pridonosi boljemu kirurškom ishodu. Nakon neoadjuvantnog liječenja i operacije slijedi adjuvantna terapija kojom se uklanjaju preostale stanice raka i sprečava povrat bolesti.

Nuspojave
Nuspojave su neželjene zdravstvene promjene koje se javljaju dok bolesnik prima terapiju.

Palijativna skrb
Cilj je palijativne skrbi poboljšati kvalitetu života bolesnika koji imaju ozbiljnu bolest ili onu koja im ugrožava život, poput raka. Njezina je svrha olakšati simptome i nuspojave vezane za bolest i njezino liječenje.

Poštedna operacija dojke (lumpektomija)
Kirurgija je dio sveobuhvatnog pristupa liječenju raka dojke. Poštedna operacija dojke je zahvat pri kojem se uklanja samo dio dojke koji sadržava rak, što je moguće učiniti kod nekih žena kojima je rak dojke rano otkriven .

Potpuni patološki odgovor (pCR)
Mjera ishoda koja se koristi u kliničkim ispitivanjima ranog raka dojke, a kojom se pokazuje djeluje li neoadjuvantno liječenje. Potpuni patološki odgovor postiže se kada nema uočljivog tumorskog tkiva tijekom operacije u zahvaćenoj dojci ili u zahvaćenim dojkama i lokalnim limfnim čvorovima. pCR se može procijeniti brže od tradicionalnih mjera ishoda kao što je preživljenje bez znakova bolesti (DFS).

Preživljenje bez invazivne bolesti (iDFS)
Mjera ishoda koja se koristi u kliničkim ispitivanjima, a koja pokazuje djeluje li liječenje. iDFS je vrijeme koje bolesnik živi bez povrata invazivne bolesti nakon adjuvantnog liječenja. Često je preciznija procjena učinka liječenja na bolest u usporedbi s preživljenjem bez znakova bolesti.

Preživljenje bez progresije (PFS)
Mjera ishoda koja se koristi u kliničkim ispitivanjima, a njome se pokazuje djeluje li liječenje. PFS je vrijeme života bolesnika s uznapredovalim rakom dojke bez pogoršanja ili povrata bolesti.

Preživljenje bez znakova bolesti (DFS)
Mjera ishoda liječenja koja se koristi u kliničkim ispitivanjima, a kojom se pokazuje djeluje li liječenje. Preživljenje bez znakova bolesti (DFS) je vrijeme u kojem bolesnik s ranim rakom dojke nakon završenoga početnog liječenja živi bez znakova ili simptoma raka.

Rani rak dojke (eBC)
Rak dojke koji se nije proširio izvan tkiva dojke. Rano liječenje raka dojke može pružiti najbolje izglede za izlječenje.

Receptori
Različiti proteini na površini stanica koje potaknu određene reakcije u stanici i imaju važnu ulogu u rastu tumora. Dostupni su načini liječenja koji ciljaju receptore te sprečavaju njihovu aktivnost i zaustavljaju rast raka.

Stopa ukupnog odgovora
Mjera ishoda koja se koristi u kliničkim ispitivanjima, a pokazuje djeluje li liječenje. Stopa ukupnog odgovora pokazuje kod kojeg se dijela bolesnika, unutar određenog razdoblja, tumor smanjio u predodređenoj mjeri.

Supkutano (potkožno) liječenje
Oblik liječenja pri kojem se lijek ubrizgava pod kožu, u sloj tkiva između kože i mišića.

Trostruko negativni rak dojke (TNBC)
Trostruko negativni rak dojke je vrsta raka dojke koja na površini stanica nema izražene receptore estrogena i progesterona te ne proizvodi previše HER2 proteina. Zato su mehanizmi koji upravljaju tom vrstom raka većinom nepoznati, što ga čini posebno teškim za liječenje.

Ukupno preživljenje
Mjera ishoda koja se koristi u kliničkim ispitivanjima, a njome se pokazuje djeluje li liječenje. Ukupno preživljenje je vrijeme koje osoba s rakom preživi nakon početka liječenja.

Uznapredovali rak dojke
Termin koji obuhvaća lokalni uznapredovali i metastatskiraki rak dojke. Metastatski rak dojke znači da se rak poširio na druge dijelove tijela kao što su kosti, jetra, pluća i mozak. Cilj je liječenja uznapredovalog raka dojke pomoći bolesnicima da dulje žive zadržavajući kvalitetu života što više.